Irma Alvarez Ccoscco
Irma Alvarez Ccoscco (Irma Alwaris Qusqu) sutiyuq warmiqa (paqarisqa Hakira llaqtapi, Kutapampa pruwinsyapi, Apurimaq suyupi) piruwanu qhichwa simipi kastilla simipipas qillqaqmi, sumaq qillqay yachaqpas.
| Irma Alwaris Qusqu | ||
|---|---|---|
| ||
| Kawsaymanta qusqakuna | ||
| Paqariy sutin | Irma Alvarez Ccoscco | |
| Paqarisqa |  Piruw, Hakira | |
| Rurasqankuna | Qillqaq, sumaq qillqay yachaq | |
| Aswan riqsisqa qillqasqan: | Runasimipi Qillqaspa (Smithsonian Institution, 2019) | |
Llamp'u kaqpi unay simikunata kallpachananpaq, Alwaris Qusqup aktivismunqa ancha yupaychasqam; Llamp'u kaq kipu-qillqaqkunawan llamk’aspan, akademiku-sibiku kamariqkunapi haykuchinanpaq
Irma Alwaris Qusquqa qhichwa simipi llamp'u kaqtam qillqan.[1] Piruw mamallaqtapi, Hukllachasqa Amirika Suyukunapipas ankichiypi qhichwa simi, huk ayllu runa rimaykunapipas wakichiykunatam qallarirqan, chaypi kulunyalismu nisqap puchukaynin kananpaq.[2][3][4]
2014 watamantapacha Irmaqa Washington DC llaqtapi National Museum of the American Indian nisqapim llamk'arqan.[5] [6]
2018 watapi “Runasimpi Qillqaspa” -sutiyuq wamaq film-ta riqsirichisqanmi, Antikunapi Qichwa rimaqkunaman likanachinanpaq llamk’ayninmanta Chaymantaraq, Piruwpi, Hukllachasqa Amirika Suyukuna-pi Qichwa simimanta proyektukunapi Inbolukrasqa kasqa, Wayrasimipaq, llamp’u-kaqpaqpas
Qillqasqankuna
llamk'apuy- Runasimipi Qillqaspa (Smithsonian Institution, 2019) [7]
Hawa t'inkikuna
llamk'apuy- Widyu: Qhichwa Qillqay Tuta: Pablo Landeo Muñoz, Irma Álvarez Ccoscco, Américo Mendoza Mori: Kelly Writers House nisqapi, University of Pennsylvania: Irma Alvarez-Ccoscco and Pablo Landeo Muñoz, with Américo Mendoza-Mori
Kaypipas qhaway
llamk'apuyPukyukuna
llamk'apuy- ↑ Meet Irma Alvarez Ccoscco, the host of @ActLenguas Twitter account for February 4-10, 2019 (3 de febrero de 2019)
- ↑ Chan, Anita Say (16 de octubre de 2018). "Decolonial Computing and Networking Beyond Digital Universalism". Catalyst: Feminism, Theory, Technoscience 4 (2): 1–5. Error: Bad DOI specified. https://catalystjournal.org/index.php/catalyst/article/view/29844.
- ↑ Rios, Annette (18 de enero de 2015). A Basic Language Technology Toolkit for Quechua
- ↑ Chan, Anita Say (31 de enero de 2014). Networking Peripheries: Technological Futures and the Myth of Digital Universalism. MIT Press
- ↑ Quechua writers Pablo Landeo-Muñoz & Irma Álvarez-Ccoscco – Quechua at Penn
- ↑ Video (p'unchaw: 9 de agosto de 2020 )
- ↑ Video (p'unchaw: 9 de agosto de 2020 )