Kurunawirus lliw unqurichiq

Kurunawirus lliw unqurichiq (kastilla simipi: Pandemia de enfermedad por coronavirus) nisqaqa huk wamaq unquymi kay kurunawirus 2019 (COVID-19) sinchi samay ñak’ariy kurunawirus 2 (SARS-CoV-2) nisqamantan paqarimurqan. Wamaqllaraq mirariytam qallarirqa Wuhan, Hubei pruwinsya, Chunwa Runallaqta Ripuwlikapi, qhapaq raymi killa 2019 watapi; 11 ñiqin pawqar waray killapi 2020 watapim chayllaraq Hamp'i Tiqsimuyup Tantanakuyqa hatun unquytaqa riqsirqurqa. 67,027,000 unqukunañam 12 ñiqin qhapaq raymi killakamalla kachkan, kanmansi 191 suyu ayllukunapi ima, 1,535,000 wañusqata hinallataq 43,062,000 qaliyasqata saqispan.

Musyarichiq

SARS Kurunawirus unquy rikuykuna (musyarichiqkuna).

COVID-19 musyachiq mana riqsinallachu hinallataq kaywan runakuna unquqqa manataqsi musyachikunmanchu utaq hatarinman musyachiq chhulliwan kaqhinalla, kanmansi rupapakuy, uhu, saykuy, samaywan ñak’ariy utaq panku nanay. Unquq nisyuyaptinqa neumoniaman qatarikun, samaywan ñak’ariy, supay manchariy, wañuy ima.

Paqarichiq

2019 Kurunawirus unquy (COVID-19), sinchi samay ñak’ariywan paqarichisqa kay kurunawirus 2 (SARS-CoV-2). Mirarichiy qallarichiyqa pisi samaycha runakunapa wikatiyninwansi kanman, kayhina uhuspan utaq qachin qachinyaspan. Pisi samaycham wayrapi unayniq sayarayan chika pachalla huk nuyuyasqa 65% hinallataq 21-23 °C, ichaqa aswanpas pampapi qullqiman, cartonman, q’ispilluman utaq pispiman untapakuspan kawsasqallaraqsi kanman. SARS-CoV-1wan kaqlla kasqankus hamut'ay wasipi qhawarispankum kuskanku añaw 72 pacha kawsananta tarirqunku aswanqa pispikunapi hinallataq titipi.

Unquy willaqkuna

Wakin runakuna, asintumatiku nispa kanman, ichaqa utqhaq unquy willaqkunawan kanman. Qullanan sintumakuna: ruphay unquy, llasaq kurkun kanku ^[1]^[2] ^[3] ch'aki uhuy.^[4] Qicha, waq sintumakunata mana sapa kuti kanku .^[5] Machukuna aswan allin unqukunta atinku, yallinraq waynakuna unqunta atinkuraqmi. OMS ninku waynakuna machuhina wañunta atinku .^[6]

Wakin unquy willaqkuna kaykuna kanku.^[7]

SARS-CoV-2 unquynin imaynallataq achkachakun

Unquy willaqkuna:	Hayk'ataq* (%)
Thimpu unquy	87,9 %
Ch'aki uqhuy	67,7 %
Sayk'uy	38,1 %
Thuqay	33,4 %
Disnea	18,6 %
Kurku nanay	14,8 %
Kunqa nanay	13,9 %
Uma nanay	13,6 %
Chiri unquy	11,4 %
Qipnarquy	5,0 %
Sinqa hunt'ay	4,8 %
Qicha	3,7 %
Hemoptisis	0,9 %
Ñawip wiqin hunt'ay	0,8 %
Mana-willakuq phisi samay ^[8]

*(Hasta el 20 de febrero de 2020 y en base a 55 924 casos confirmados por laboratorio). ^[7]

Manan unqunanchispaq

Kurunaviruspa ukhup rikchan

Antiviral hampilla vacunaqa manam kanraqchu. Hampi yanapakuyqa musyarichiq qhaliyachiyllas hinallataq waqaychasqa hampichina yanapaq. Kay unquywan mana ñak’arinapaqsi makinchikta mayllikuna, uhuspa siminchikta pistukuna, karunchakuna huk runakunamanta, qhawarina, llapan runamanta sichus unquywan musyaqtukuqta ayqichina. Huk tapukuna qatipaymi huk kurunawirussmanta achka añakikuna wañuchiq minkarinku pampakuna allin pichanapaq SARS-CoV-2 alkulwan hampikunawanpas. Kay unquy mana mirarinanpaqsi manapuni illarinachu, runa wichq’ana, runa sayarichiy kanan, utaq huñunakuykunata tanichiy.

Hubei pruwinsyapi runa wichq’ana kaykunamansi yapakun, Italya suyupa lliwninpi runa wichq’ana, Iwrupapa huk suyunkunapi, Chunwa Runallaqta Ripuwlika hinallataq Urin Kuryu suyupi runa sayarichiy, achka fronterakuna wichq’ay utaq illaqkuna qiparichiy, antaka pampakunapi ima anta kurupa sayananpi waqaycharikuy, maykunapis unqusqakunamanta illanapi willarikuy.

Yachay wasikuna hinallataq suntur wasikuna wichq’akunku lliwllapi, pisillanpipas, 124 suyukunapi, 1.6 waranqa hunu yachaqyaqkunata sasachachirispan.

Tiqsi muyupi yupikuna

SARS Kurunawirus-manta infugraphic-ta harkananpaq.

Kay unquyqa ancha tiqsi muyupi socioeconomicatam tipiqyachichkan, huñu pukllaykunata utaq kawsaykunata tanirichispan, chaynallataq hampikuna pisiyaptin manchakuy qatallichkan llapan kamaqkunapi, qhatu hampi ruraykuna, electronikuskuna hinallataq mikhuykunapas. Mana allin willakuykunam internetpi kan utaq conspiracion hamutaykuna añawmantapas, suyu runakuna chiqniy, usuchiy, chaynallataq manchakuymanta mikhunakunata qhatuy. Unquyta hatun muchuytahina tiqsi muyupi wakin rimariqkunam aswanraq Iskay ñiqin pachantin maqanakuymantapas kasqanta riqsirinku.

COVID-19 purisqanmanta

Qhapaq raymi killa 2019

31 qhapaq raymi killapi: Chunwa Runallaqta Ripuwlika OMSman rimarin sinchi mana riqsisqa unquy Wuhan llaqtamanta, Hubei pruwinsyapi.

Qhulla puquy killa 2020

20 ñiqin qhulla puquy killapi: Chunwa Runallaqta Ripuwlika uma kamayuq, Li Keqiang sutiyuq, musuq kurunawirusmanta paqarisqa unquyta tanichinankupaq mañakun. Hukllachasqa Amirika Suyukunapi kurunawirus (COVID-19) unquywan wamaq unquq qallariq riqsiyqa huk qhari 35 watayuqpi Wuhan llaqta, Chunwa Runallaqta Ripuwlika, 20 ñiqin qhulla puquy killamanta kutimusqanmantapacham.
23 ñiqin qhulla puquy killapi: runa wichq’anapi Hubei pruwinsya Chunwa Runallaqta Ripuwlikapi kasqanta willariy.

Hatun puquy killa 2020

5 ñiqin hatun puquy killapi: hawa llaqtakunapi mana Chunwa Runallaqta Ripuwlikapichu añaw wamaq mirariyta qallarin Vietnam markapi ayllu ayllupurapi.
29 ñiqin hatun puquy killapi, Hukllachasqa Amirika Suyukunapi Washington suyumanta wamaq wañuqmanta willarikun.

Pawqar waray killa 2020

6 ñiqin pawqar waray killapi: Piruw suyupi unquywan wamaq unquq qallariq riqsiyqa huk Piruwmanta 25 watayuq runa Limapi tiyaq Ransiya, Ispaña, Chiksuyumanta kutimusqanmantapacham yachakun.
9 ñiqin pawqar waray killapi: Tiqsi muyutinpi qullqi qhatuskuna taninchakun.
10 ñiqin pawqar waray killapi: Italya suyu runa wichq’anata lliwllan suyunpi kamachin.
12 ñiqin pawqar waray killapi: Chunwa Runallaqta Ripuwlika willarikun manañas unquyqa mirarinqañachu allpan ukhupi.
14 ñiqin pawqar waray killapi: Ispaña suyu runa wichq’anata lliwllan suyunpi kamachin.
16 ñiqin pawqar waray killapi: Piruw suyu runa wichq’anata lliwllan suyunpi 15 p’unchawllapaq kamachin.
19 ñiqin pawqar waray killapi: Italya suyu Chunwa Runallaqta Ripuwlikata wañuqkuna yupaywan wasaparin. Piruw suyupi Ministerio de Salud suyunpi añawwan wamaq qallariq wañuqmanta willarikun, huk runa 78 watayuqmanta.

Ayriway killapi 2020

11 ñiqin ayriway killapi: Hukllachasqa Amirika Suyukuna Italyata wañuqkuna yupaywan wasaparin.

Lliw unqurichiq suyu allpantinwan

Kurunawirus lliw unqurichiq (12 ñiqin qhapaq raymi killapi 2020)

Kurunawirus lliw unqurichiq suyu allpantinwan (6 ñiqin aymuray killapi 2020)^[9]
Tarikuynin	Allpa pacha	Unquqkuna	Wañusqakuna		Qaliyaqkuna		Pukyukuna
Tarikuynin	Allpa pacha	Unquqkuna	Yupay	%	Yupay	%	Pukyukuna
HAM	Awya Yala	1,246,630	73,211	5.8 %	166,490	17.4 %
Ispaña	Iwrupa	220,325	25,857	10.2 %	126,002	61.7 %	^[10]
Italya	Iwrupa	214,457	29,684	13.8 %	93,245	40 %	^[11]
HQS	Iwrupa	201,101	30,076	15.1 %	No data	1 %
Alimaña	Iwrupa	167,550	6,993	15 %	129,951	30.9 %	^[12]
Rusya	Iwrupa	165,929	1,537	4.2 %	21,327	80.9 %
Ransiya		137,150	25,809	0.9 %	53,972	12.9 %	^[13]
Turkiyi		131,744	3,584	2.7 %	78,202	56.6 %
Parasil	Awya Yala	121,600	8,022	6.8 %	48,221	41.5 %
Iran	Asiya	101,650	6,418	6.3 %	81,587	80.3 %	^[14]
Chunwa	Asiya	82,883	4,633	5.6 %	77,911	94 %
Kanata	Awya Yala	63,378	4,223	6.5 %	27,813	43.5 %
Piruw	Awya Yala	51,189	1,444	2.8 %	14,427	30.1 %
Pilhika	Iwrupa	50,781	8,339	16.4 %	12,731	25.1 %
Inriya	Asiya	49,391	1,694	3.4 %	14,183	28.7 %
Urasuyu	Iwrupa	41,319	5,204	12.6 %	No data	8.4 %
Sawud Arabya	Awya Yala	31,938	209	4.9 %	6,783	10.8 %
Ikwayur	Asiya	31,881	1,569	0.7 %	3,433	18 %
Suwisa	Iwrupa	30,060	1,505	6 %	25,700	84.6 %
Purtuqal	Awya Yala	26,182	1,089	9.6 %	2,076	64.6 %
Mihiku	Iwrupa	26,025	2,507	4.2 %	16,810	6.8 %
Suwiriqi	Iwrupa	23,918	2,941	12.3 %	1,543	17.5 %
Pakistan	Awya Yala	23,214	544	1.2 %	6,281	48.6 %
Chirisuyu	Asiya	23,048	281	2.3 %	11,189	27.6 %
Irihallp'a	Iwrupa	22,248	1,375	6.1 %	13,386	60.9 %
Singapur	Asiya	20,198	20	0.1 %	1,634	7.5 %
Pilarus	Iwrupa	19,255	112	0.6 %	4,388	22.8 %
Qatar	Asiya	17,972	12	0.1 %	2,070	11.5 %	^[15]
Israyil	Asiya	16,314	238	1.5 %	10,527	64.5 %	^[16]
HAI	Iwrupa	15,738	157	3.9 %	3,359	86 %
Awstiriya	Asiya	15,650	608	3.7 %	13,639	29.8 %	^[17]
Nihun	Asiya	15,374	566	1 %	4,587	20.8 %
Pulunya	Iwrupa	14,740	733	4.9 %	4,655	29.2 %
Plantilla:RUM	Iwrupa	14,107	858	6.1 %	5,788	41 %
Ukrayina	Iwrupa	13,184	327	2.5 %	2,097	15.9 %
Indunisya	Asiya	12,438	895	7.2 %	2,317	18.6 %
Panlathis	Asiya	11,719	186	1.6 %	1,403	12 %
Tayhan	Asiya	10,806	255	2.4 %	9,333	86.4 %
Philipinakuna	Asiya	10,004	658	6.6 %	1,506	15.1 %
Thanispampa	Iwrupa	9,938	506	5.1 %	7,493	75.4 %
Sirpiya	Iwrupa	9,791	203	2.1 %	1,971	17.8 %
Duminikana	Awya Yala	8,807	362	4.4 %	1,989	23.4 %
Kulunsuyu	Awya Yala	8,613	378	4.2 %	2,013	22.5 %
Nuriqi	Iwrupa	7,976	216	2.7 %	7,114	89.4 %
Chiksuyu	Iwrupa	7,933	262	3.3 %	4,202	50.7 %
Plantilla:EGP		7,588	469	2 %	1,815	36.3 %
Urin Afrika	Awya Yala	7,572	148	2.8 %	2,746	10.9 %
Panama		7,523	203	6.3 %	726	24 %
Awstralya	Usiyanya	6,794	97	1.4 %	5,980	86.9 %
Plantilla:MLY	Asiya	6,428	107	1.7 %	4,702	71.5 %
Kuwait	Asiya	6,286	42	0.7 %	2,219	35 %
Suwami	Iwrupa	5,573	252	4.5 %	3,500	64.7 %
Plantilla:MOR		5,408	183	3.5 %	2,017	35.2 %
Arhintina	Awya Yala	5,007	264	5.3 %	1,459	29.3 %
Plantilla:ALG		4,997	476	9.7 %	2,197	42.7 %	^[18]
Hurwatsuyu	Iwrupa	4,476	143	3.1 %	1,658	35.4 %
Panama	Asiya	4,344	30	0.7 %	1,408	30.4 %
Isluwakya	Iwrupa	3,851	98	2.5 %	3,452	88.9 %
Kuwait	Asiya	3,842	8	0.2 %	1,860	47.4 %
Sirpiya	Asiya	3,392	104	2.9 %	458	13.1 %
Wulqarya	Iwrupa	3,111	373	11.8 %	759	23.1 %
Hayasuyu	Asiya	2,989	55	1.8 %	2,761	92.4 %
San Marinu		2,950	98	3.3 %	481	16.3 %
Taywan	Asiya	2,903	13	0.4 %	888	31.4 %
HAI		2,782	47	0.7 %	1,111	10.8 %
Alhirya	Iwrupa	2,719	18	5.5 %	294	52 %
Uruwayi	Asiya	2,663	147	1.5 %	1,374	42.4 %	^[19]
Kustarika	Asiya	2,480	102	4.2 %	1,602	64.6 %
Duminikana	Asiya	2,231	10	0.5 %	1,577	67.7 %
Mayarsuyu	Iwrupa	2,127	28	3.9 %	1,536	73.9 %
Maruku		2,119	85	3 %	1,601	45.3 %
Witnam	Asiya	2,104	64	1.3 %	953	73.2 %
Multhuwa	Iwrupa	1,987	86	4.1 %	928	46.8 %
Isluwakya	Awya Yala	1,968	99	5.1 %	No data	0.2 %
Alpaña		1,811	10	0.6 %	498	27.5 %
Pilarus	Awya Yala	1,802	86	4.8 %	187	10.4 %
Anthura	Iwrupa	1,799	10	0.6 %	1,750	96.3 %
Winisuyla	Iwrupa	1,778	84	3.2 %	360	15.3 %
Purkina Phasu	Iwrupa	1,713	55	4.7 %	261	20.1 %
Tunisya	Awya Yala	1,703	69	4.1 %	1,001	56.6 %
Sinigal	Iwrupa	1,539	88	5.6 %	1,057	66.4 %
Qasaqsuyu	Usiyanya	1,488	21	1.4 %	1,302	88.4 %
Kambuya		1,464	18	1.2 %	701	47.9 %
Palistina	Iwrupa	1,448	99	6.8 %	246	16.9 %	^[20]
Musuq Silanda	Iwrupa	1,433	12	3.2 %	493	47.6 %
Uman	Iwrupa	1,429	25	1.8 %	762	52.1 %
Kartulsuyu		1,428	48	0.8 %	718	35.4 %
Trinidad Tubaguwan	Awya Yala	1,270	93	7.3 %	122	9.6 %
Ukrayina		1,120	2	0.2 %	745	66.5 %
Kamirun		1,102	1	0.1 %	53	10.2 %
Kuwa		1,081	0	0 %	0	0 %	^[21]
Panlathis	Asiya	1,041	4	0.4 %	920	88.4 %
Aqanisuyu		1,022	43	4.2 %	482	47.2 %	^[22]
Unduras	Iwrupa	900	17	1.9 %	348	38.8 %	^[23]
KRR	Iwrupa	883	15	1.7 %	296	33.7 %
Niqirya	Asiya	871	12	1.4 %	614	70.5 %
Burinkin	Iwrupa	856	26	3 %	490	57.2 %
Grand Princess		852	47	4.6 %	80	9 %
Gana	Iwrupa	835	38	3.8 %	75	69.5 %
Shamayka		832	31	5.8 %	570	9 %
Qullasuyu	Asiya	797	35	1.2 %	92	27.6 %
Parawayi		797	9	5 %	215	71.2 %	^[24]
Munaku	Awya Yala	763	19	2.5 %	79	10.4 %
Watimala	Awya Yala	763	38	0.8 %	543	54.7 %
Rwanda	Iwrupa	755	6	6.1 %	413	68.4 %
Tuqu	Asiya	751	46	3.4 %	514	27.8 %
Suyukuna: 193		750	25	1.2 %	206	47.6 %
		729	48	1.8 %	555	90.6 %
		712	13	4.8 %	651	12.8 %
		670	17	7 %	468	79.7 %
	Awya Yala	633	14	2.5 %	219	69.9 %
		631	32	5.2 %	261	37.3 %
	Iwrupa	618	2	1.5 %	20	39.7 %
	Iwrupa	610	9	7 %	269	15.6 %
	Awya Yala	608	41	2.4 %	97	34.9 %
	Asiya	582	26	0.3 %	190	3.5 %
	Iwrupa	484	5	4.4 %	407	22.5 %
		480	16	4.5 %	167	34 %
		475	2	1 %	24	83.6 %
		473	9	3.3 %	56	34.8 %
		473	9	0.4 %	377	5.1 %
	Awya Yala	439	4	1.9 %	13	11.8 %
	Asiya	439	6	1.9 %	339	79.6 %
	Asiya	431	10	1.4 %	135	76.3 %
	Awya Yala	397	6	2.3 %	93	31.3 %
		379	8	0 %	246	70.6 %
		371	4	1.5 %	168	23.4 %
	Asiya	367	10	0.5 %	164	34.2 %
	Awya Yala	332	10	2.7 %	319	44.7 %
		326	23	3 %	271	96.1 %
	Iwrupa	324	8	7.1 %	253	83.1 %
	Iwrupa	293	24	2.5 %	207	78.1 %
		271	0	1 %	232	4.1 %
	Iwrupa	264	10	8.2 %	30	70.6 %
	Asiya	261	0	1.7 %	129	0 %
	Asiya	252	13	0 %	222	85.6 %
		225	14	0 %	54	49.4 %
	Iwrupa	191	2	5.2 %	38	88.1 %
		187	0	4.2 %	185	11 %
		178	20	5.5 %	75	21.6 %
	Iwrupa	174	3	0 %	4	98.9 %
		170	17	1.1 %	43	19.9 %
	Awya Yala	162	4	7.7 %	93	45.6 %
		162	1	1.7 %	12	2.3 %
		161	6	11.8 %	49	34.1 %
		158	0	10 %	101	25.3 %
	Iwrupa	148	0	0.6 %	0	7.4 %
	Asiya	149	5	3.7 %	128	30.4 %
	Awya Yala	145	3	7.9 %	101	64.5 %
		144	0	0 %	133	66.9 %
	Usiyanya	142	4	3.4 %	17	83.2 %
		139	1	0 %	130	0 %
		128	0	2.8 %	No data	62.8 %
	Iwrupa	128	9	0 %	74	92.4 %
		123	2	2.9 %	12	66.2 %
	Asiya	122	0	0.7 %	120	94.9 %
	Awya Yala	116	8	0.7 %	103	80.4 %
		115	7	7 %	54	57.8 %
		108	4	0 %	103	0 %
	Asiya	101	2	0 %	89	98.4 %
		101	12	0.8 %	10	10.1 %
	Awya Yala	99	0	6.9 %	19	88.8 %
	Awya Yala	98	0	6.1 %	55	47 %
	Iwrupa	96	2	3.6 %	50	14.5 %
	Iwrupa	95	4	3.7 %	78	95.4 %
		94	0	2.9 %	10	0 %
	Awya Yala	93	10	11.9 %	27	9.9 %
	Awya Yala	89	11	2 %	26	81.2 %
		82	1	0 %	55	56.1 %
		82	7	2.1 %	47	52.1 %
	Iwrupa	81	0	4.2 %	19	85.3 %
		81	0	0 %	4	10.6 %
	Awya Yala	78	1	10.8 %	30	29 %
	Awya Yala	78	0	12.4 %	0	29.2 %
	Awya Yala	76	14	8.5 %	44	57.3 %
	Iwrupa	66	4	1.2 %	51	67.1 %
	Asiya	63	3	0 %	23	19.5 %
		60	0	0 %	54	23.5 %
	Awya Yala	52	0	1.3 %	0	38.5 %
		45	0	0 %	39	0 %
	Awya Yala	45	3	18.4 %	27	57.9 %
	Awya Yala	43	3	6.1 %	14	77.3 %
		41	0	4.8 %	13	36.5 %
	Usiyanya	39	0	0 %	26	90 %
		36	2	0 %	11	0 %
	Asiya	34	4	0 %	5	86.7 %
		25	5	0 %	1	0 %
	Asiya	24	3	6.8 %	11	61.4 %
		24	0	7.3 %	16	22 %
	Asiya	23	1	0 %	8	31.7 %
		21	0	0 %	13	66.7 %
	Awya Yala	19	0	7.9 %	9	76.3 %
		18	2	5.6 %	16	30.6 %
		18	0	11.8 %	14	14.7 %
	Awya Yala	18	0	12 %	17	64 %
	Asiya	18	0	0 %	15	83.3 %
		17	0	4.3 %	9	34.8 %
	Asiya	17	1	18.2 %	9	4.5 %
	Awya Yala	16	1	0 %	13	61.9 %
	Asiya	16	0	0 %	13	47.4 %
	Awya Yala	16	0	11.1 %	8	88.9 %
	Usiyanya	16	5	0 %	7	77.8 %
	Usiyanya	15	1	0 %	7	94.4 %
	Awya Yala	15	0	0 %	12	83.3 %
		14	2	5.9 %	11	52.9 %
	Awya Yala	13	0	0 %	13	52.9 %
	Awya Yala	13	4	31.3 %	No data	43.8 %
	Awya Yala	12	2	6.3 %	No data	81.3 %
	Awya Yala	12	1	0 %	6	87.5 %
		12	0	0 %	2	50 %
		11	0	6.7 %	11	46.7 %
	Awya Yala	11	1	0 %	6	80 %
	Usiyanya	11	0	14.3 %	7	85.7 %
		10	1	30.8 %	9	0 %
	Awya Yala	8	1	0 %	0	100 %
		8	0	25 %	No data	0 %
	Awya Yala	8	1	8.3 %	6	50 %
	Iwrupa	8	0	0 %	8	0 %
	Awya Yala	7	0	0 %	0	0 %
	Awya Yala	7	0	9.1 %	5	63.6 %
	Iwrupa	6	1	0 %	3	18.2 %
	Awya Yala	6	0	0 %	1	100 %
		3	1	0 %	2	72.7 %
	Awya Yala	3	0	10 %	3	90 %
	Iwrupa	2	0	0 %	2	0 %
		2	0	11.1 %	0	33.3 %
		2	0	12.5 %	2	75 %
	Iwrupa	1	0	0 %	0	75 %
		8	0	0 %	6	0 %
	Usiyanya	8	0	0 %	0	100 %
	Asiya	7	0	0 %	8	71.4 %
		7	0	0 %	5	0 %
	Awya Yala	6	0	16.7 %	0	50 %
	Usiyanya	6	1	0 %	3	83.3 %
		6	0	0 %	5	83.3 %
	Awya Yala	6	0	0 %	5	100 %
		5	0	0 %	6	0 %
	Iwrupa	3	0	33.3 %	0	66.7 %
	Awya Yala	3	1	0 %	2	100 %
		3	0	0 %	3	0 %
	Awya Yala	2	0	0 %	0	100 %
	Awya Yala	2	0	0 %	2	0 %
	Awya Yala	2	0	0 %	0	50 %
	Asiya	1	0	100 %	1	0 %
	Awya Yala	1	1	0 %	0	0 %
		1	0	0 %	0	0 %
	Iwrupa	1	0	0 %	0	0 %
	Awya Yala	1	0	0 %	0	0 %
			0	0 %	0	0 %

|}

Wañusqakuna

Mohammad Mirmohammadi

Fatemeh Rahbar

Vittorio Gregotti

Luis Sepúlveda

Qhulla puquy killa 2020

25 ñiqin qhulla puquy killapi: Liang Wudong (1959 watapi paqarisqa), Chunwa hampikamayuq.
26 ñiqin qhulla puquy killapi: Wang Xianliang (1957 watapi paqarisqa), Chunwa pulitiku.
27 ñiqin qhulla puquy killapi: Yang Xiaobo (1963 watapi paqarisqa), Chunwa pulitiku.^[25]

Hatun puquy killa 2020

7 ñiqin hatun puquy killapi:
- Hong Ling (1966 watapi paqarisqa), Chunwa kaway pakir yachaq.
- Li Wenliang (1986 watapi paqarisqa), Chunwa hampikamayuq.
15 ñiqin hatun puquy killapi: Duan Zhengcheng (1934 watapi paqarisqa), Chunwa kamayuq.
27 ñiqin hatun puquy killapi: Hadi Khosroshahi (1939 watapi paqarisqa), Iran diplumatiku.

Pawqar waray killa 2020

2 ñiqin pawqar waray killapi: Mohammad Mirmohammadi (1949 watapi paqarisqa), Iran pulitiku.
5 ñiqin pawqar waray killapi: Hossein Sheikholeslam (1952 watapi paqarisqa), Iran pulitiku.^[26]
7 ñiqin pawqar waray killapi: Fatemeh Rahbar (1964 watapi paqarisqa), Iran pulitiku.^[27]^[28]^[29]
9 ñiqin pawqar waray killapi:
- Italo De Zan (1925 watapi paqarisqa), Italya iskaymuyuwan purichkaq.^[30]
- Lee Cha-su (1957 watapi paqarisqa), Urin Kuriya pulitiku.
- Mohammad-Reza Rahchamani (1952 watapi paqarisqa), Iran hampikamayuq wan pulitiku.^[31]
10 ñiqin pawqar waray killapi: Marcelo Peralta (1961 watapi paqarisqa), Arhintina takichaq.^[32]
12 ñiqin pawqar waray killapi: Giovanni Battista Rabino (1931 watapi paqarisqa), Italya pulitiku.^[33]
13 ñiqin pawqar waray killapi: Nasser Shabani, Iran wamink'a.
15 ñiqin pawqar waray killapi: Vittorio Gregotti (1927 watapi paqarisqa), Italya arkhitiktu.
16 ñiqin pawqar waray killapi:
- Nicolas Alfonsi (1936 watapi paqarisqa), Ransiya pulitiku wan abugadu.
- Hashem Bathaie Golpayenagi (1941 watapi paqarisqa), Iran Shi'a kuraka.
- Fariborz Raisdana (1948 watapi paqarisqa), Iran musiku kamachiq.^[34]
29 ñiqin pawqar waray killapi: Ken Shimura (1950 watapi paqarisqa), Nihun kumiku.

Ayriway killa 2020

14 ñiqin ayriway killapi: Glider Ushñahua (1968 watapi paqarisqa), Piruwanu pulitiku.
16 ñiqin ayriway killapi: Luis Sepúlveda (1949 watapi paqarisqa), Chilinu qillqaq.

Aymuray killa 2020

Kaypipas qhaway

Kurunawirus (icha Kuruna añaw)
SARS Kurunawirus 2 (icha SARS-CoV-2)
2019 Kurunawirus unquy

Pukyukuna

↑ Chen, Nanshan; Zhou, Min; Dong, Xuan; Qu, Jieming; Gong, Fengyun; Han, Yang; Qiu, Yang; Wang, Jingli et ál. (30 de enero de 2020). «Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study» (inglés simipi). The Lancet 395 (10223). doi:10.1016/S0140-6736(20)30211-7. ISSN 0140-6736. PMID 32007143. https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30211-7/abstract.
↑ Hessen, Margaret Trexler (27 de enero de 2020). Elsevier (ed.): «Novel Coronavirus Information Center: Expert guidance and commentary» (en inglés). Archivado desde el original, el 30 de enero de 2020. 31 de enero de 2020 rikusqa.
↑ Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (EE. UU.) (ed.): «Coronavirus. Symptoms and Diagnosis» (en inglés) (30 de enero de 2020). Archivado desde el original, el 30 de enero de 2020. 1 de febrero de 2020 rikusqa.
↑ Pukyumanta willaypi pantasqa: <ref> unanchachaqa manam allinchu; tosseca nisqapaq pukyu qillqa manam kanchu
↑ Pukyumanta willaypi pantasqa: <ref> unanchachaqa manam allinchu; Huang24Jan2020 nisqapaq pukyu qillqa manam kanchu
↑ (24 de marzo de 2020). «OMS: Los jóvenes no son invencibles al coronavirus». Willakamay willakuy. 30 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ ^7,0 ^7,1 Pukyumanta willaypi pantasqa: <ref> unanchachaqa manam allinchu; WHO-China Joint Mission nisqapaq pukyu qillqa manam kanchu
↑ William Ottestad, Mari Seim, Jens Otto Mæhlen (Tidsskrift). «COVID-19 con hipoxemia silenciosa». 21 de abril de 2020. https://tidsskriftet.no/en/2020/04/kort-kasuistikk/covid-19-silent-hypoxemia. Consultado el 25 de abril de 2020.
↑ «2019-nCoV Global Cases (by Johns Hopkins CSSE)». 13 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ «Covid-19 - Situazione in Italia» (en it). 17 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ «Coronavirus España: 491 muertes y más de 11.000 casos, última hora en directo». 20 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ «Coronavirus-Fälle in Deutschland» (en de). 18 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ «Infection au nouveau Coronavirus (SARS-CoV-2), COVID-19, France et Monde».
↑ «Number of coronavirus (COVID-19) cases and risk in the UK». UK.gov. 13 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ «Coronavirus: COVID-19» (en inglés) (17 de marzo de 2020). 17 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ «Casos confirmados en Chile COVID-19». Ministerio de Salud de Chile. 20 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ «Casos de coronavirus en Ecuador marzo 21, 17:00: suben a 532 contagiados» (en es) (2020-03-21). 2020-03-22 rikusqa.
↑ Canal 1 (2020-03-21). «Primera muerte por coronavirus en Colombia» (en spanish). 2020-03-22 rikusqa.
↑ «INFORME DE SITUACIÓN 21/03/2020».
↑ «¿Por qué Palestina es uno de los lugares más vulnerables al coronavirus?» (18 de marzo de 2020). 19 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ cubadebate.cu. «25 Casos de Coronavirus». 21 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ «Primer caso de coronavirus en Afganistán - Infobae». 27 de febrero de 2020 rikusqa.
↑ Secretaría de Salud Pública (Honduras). «Coronavirus COVID-19 En Honduras». 21 de marzo de 2020 rikusqa.
↑ Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social (Paraguay). «[httbolips://www.mspbs.gov.py/covid-19.php CONTADOR OFICIAL COVID-19 EN PARAGUAY]».
↑ Σφάλμα στην κλήση του template:cite web: Οι παράμετροι url και title πρέπει να οριστούνXiao Shan 小山 (28 January 2020). (zh-Hans)
↑ دیپلمات سابق ایران بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت؛ حال فاطمه رهبر "وخیم" اعلام شد (fa)
↑ Iranian Lawmaker Dies After Contracting Coronavirus As Fatality Toll Hits 145 (7 March 2020)
↑ Newly elected Iranian female politician dies from coronavirus, as country confirms 1,234 new cases (March 7, 2020)
↑ Staff, IFP Editorial (March 7, 2020). Newly-Elected Female Politician Dies of Coronavirus in Iran
↑ Coronavirus a Treviso, morto Italo De Zan: l'ex campione di ciclismo amico di Coppi e Bartali (it). ilmattino.it (11 March 2020) (p'unchaw: 11 March 2020 )
↑ Former Iranian MP dies of coronavirus. Tehran Times (9 March 2020) (p'unchaw: 9 March 2020 )
↑ El saxofonista argentino Marcelo Peralta murió por coronavirus en Madrid (es). perfil.com (10 March 2020) (p'unchaw: 10 March 2020 )
↑ Morto per il coronavirus l'ex parlamentare Coldiretti Gianni Rabino - La Stampa (March 12, 2020)
↑ فریبرز رئیس دانا، اقتصاددان، بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت (Persian) (p'unchaw: 16 March 2020 )

Hawa t'inkikuna

Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Kurunawirus lliw unqurichiq.
10 consejos en quechua para prevenir el coronavirus (qhichwa simipi)
Universidad Nacional Mayor de San Marcos: Campaña de Prevención del Coronavirus (COVID-19) (qhichwa simipi)
Coronavirus: Una radio de La Quiaca lanzó una campaña en quechua para prevenir el contagio (kastilla simipi)

Qichwa Wikidiyaqa 2020 Qichwa Simi Aktiwismumanta Atipanakuypi, yupaychasqa suñaytam chaskikurqan

———— Qichwa Wikipidiya - kuskallapunim qispichikusun ————
"Wikipidia en quechua obtiene reconocimiento en 1er Concurso de Activismo Quechua"

[1] Chen, Nanshan; Zhou, Min; Dong, Xuan; Qu, Jieming; Gong, Fengyun; Han, Yang; Qiu, Yang; Wang, Jingli et ál. (30 de enero de 2020). «Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study» (inglés simipi). The Lancet 395 (10223). doi:10.1016/S0140-6736(20)30211-7. ISSN 0140-6736. PMID 32007143. https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30211-7/abstract.

[2] Hessen, Margaret Trexler (27 de enero de 2020). Elsevier (ed.): «Novel Coronavirus Information Center: Expert guidance and commentary» (en inglés). Archivado desde el original, el 30 de enero de 2020. 31 de enero de 2020 rikusqa.

[3] Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (EE. UU.) (ed.): «Coronavirus. Symptoms and Diagnosis» (en inglés) (30 de enero de 2020). Archivado desde el original, el 30 de enero de 2020. 1 de febrero de 2020 rikusqa.

[tosseca-4] Pukyumanta willaypi pantasqa: <ref> unanchachaqa manam allinchu; tosseca nisqapaq pukyu qillqa manam kanchu

[Huang24Jan2020-5] Pukyumanta willaypi pantasqa: <ref> unanchachaqa manam allinchu; Huang24Jan2020 nisqapaq pukyu qillqa manam kanchu

[6] (24 de marzo de 2020). «OMS: Los jóvenes no son invencibles al coronavirus». Willakamay willakuy. 30 de marzo de 2020 rikusqa.

[WHO-China_Joint_Mission-7] 7,0 ^7,1 Pukyumanta willaypi pantasqa: <ref> unanchachaqa manam allinchu; WHO-China Joint Mission nisqapaq pukyu qillqa manam kanchu

[8] William Ottestad, Mari Seim, Jens Otto Mæhlen (Tidsskrift). «COVID-19 con hipoxemia silenciosa». 21 de abril de 2020. https://tidsskriftet.no/en/2020/04/kort-kasuistikk/covid-19-silent-hypoxemia. Consultado el 25 de abril de 2020.

[JohnsHopkins-9] «2019-nCoV Global Cases (by Johns Hopkins CSSE)». 13 de marzo de 2020 rikusqa.

[10] «Covid-19 - Situazione in Italia» (en it). 17 de marzo de 2020 rikusqa.

[11] «Coronavirus España: 491 muertes y más de 11.000 casos, última hora en directo». 20 de marzo de 2020 rikusqa.

[12] «Coronavirus-Fälle in Deutschland» (en de). 18 de marzo de 2020 rikusqa.

[13] «Infection au nouveau Coronavirus (SARS-CoV-2), COVID-19, France et Monde».

[14] «Number of coronavirus (COVID-19) cases and risk in the UK». UK.gov. 13 de marzo de 2020 rikusqa.

[15] «Coronavirus: COVID-19» (en inglés) (17 de marzo de 2020). 17 de marzo de 2020 rikusqa.

[16] «Casos confirmados en Chile COVID-19». Ministerio de Salud de Chile. 20 de marzo de 2020 rikusqa.

[17] «Casos de coronavirus en Ecuador marzo 21, 17:00: suben a 532 contagiados» (en es) (2020-03-21). 2020-03-22 rikusqa.

[18] Canal 1 (2020-03-21). «Primera muerte por coronavirus en Colombia» (en spanish). 2020-03-22 rikusqa.

[19] «INFORME DE SITUACIÓN 21/03/2020».

[20] «¿Por qué Palestina es uno de los lugares más vulnerables al coronavirus?» (18 de marzo de 2020). 19 de marzo de 2020 rikusqa.

[21] ubadebate.cu. «25 Casos de Coronavirus». 21 de marzo de 2020 rikusqa.

[22] «Primer caso de coronavirus en Afganistán - Infobae». 27 de febrero de 2020 rikusqa.

[23] Secretaría de Salud Pública (Honduras). «Coronavirus COVID-19 En Honduras». 21 de marzo de 2020 rikusqa.

[24] Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social (Paraguay). «[httbolips://www.mspbs.gov.py/covid-19.php CONTADOR OFICIAL COVID-19 EN PARAGUAY]».

[25] Σφάλμα στην κλήση του template:cite web: Οι παράμετροι url και title πρέπει να οριστούνXiao Shan 小山 (28 January 2020). (zh-Hans)

[26] دیپلمات سابق ایران بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت؛ حال فاطمه رهبر "وخیم" اعلام شد (fa)

[27] Iranian Lawmaker Dies After Contracting Coronavirus As Fatality Toll Hits 145 (7 March 2020)

[cnn-obit-28] Newly elected Iranian female politician dies from coronavirus, as country confirms 1,234 new cases (March 7, 2020)

[29] Staff, IFP Editorial (March 7, 2020). Newly-Elected Female Politician Dies of Coronavirus in Iran

[30] Coronavirus a Treviso, morto Italo De Zan: l'ex campione di ciclismo amico di Coppi e Bartali (it). ilmattino.it (11 March 2020) (p'unchaw: 11 March 2020 )

[31] Former Iranian MP dies of coronavirus. Tehran Times (9 March 2020) (p'unchaw: 9 March 2020 )

[32] El saxofonista argentino Marcelo Peralta murió por coronavirus en Madrid (es). perfil.com (10 March 2020) (p'unchaw: 10 March 2020 )

[33] Morto per il coronavirus l'ex parlamentare Coldiretti Gianni Rabino - La Stampa (March 12, 2020)

[34] فریبرز رئیس دانا، اقتصاددان، بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت (Persian) (p'unchaw: 16 March 2020 )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]